-
1 материальное движимое имущество
Русско-итальянский юридический словарь > материальное движимое имущество
-
2 материальные блага
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > материальные блага
-
3 актив
1) attivo2) attività, beni•неосязаемые активы — attività/beni immateriali
фиктивные активы — attività fittizie/nominali
материальные активы — attività materiali/tangibili, beni reali
- замороженные активыосязаемые активы — proprietà tangibile, attività/beni materiali
- ликвидный актив
- неликвидные активы
- нетто-активы
- основные активы
- текущие активы
- финансовые активы
- актив платёжного баланса
- амортизируемые активы
- банковские активы
- денежные активы
- долгосрочные активы
- доходные активы
- заграничные активы
- краткосрочные активы
- мёртвые активы
- нематериальные активы
- оборотные активы
- оперативные активы
- перемещаемые активы
- производственные активы
- реальные активы
- резервные активы
- свободные активы
- скрытые активы
- чистая сумма активов -
4 благо
1.bene м.2. союз1) (благодаря тому, что) visto cheпойду погуляю, благо погода хорошая — vado a fare due passi, visto che fa bel tempo
2) ( если) se, visto cheбери, благо дают — prendi, se ti danno
* * *I с.1) (добро, благополучие высок.) bene m2) (обычно мн. то, что даёт достаток, благополучие) beni m plземные блага — beni terreni; il ben di dio
••во / на благо кого-чего предл. Р высок. — per il bene di, a vantaggio di
II союз (разг. часто ирон.)всех благ! разг. — mille cose!; auguri di ogni bene! tante belle cose!
1) (благодаря тому, что) grazie (a qc)гуляет, благо погода хорошая — è fuori a passeggiare che fa bel tempo
2) (если, разг.) seбери, благо дают — prendi, dal momento che te lo danno
* * *ngener. bene, beneficio, benefizio, buono -
5 благо
[blágo] n. (pl. блага, gen. pl. благ, dat. pl. благам)1.1) bene (m.)2) cong. (colloq.) tanto, giacché ( o non si traduce)мы собрали хвороста для печки, благо лес был рядом — il bosco era vicino, abbiamo raccolto dei rami secchi per accendere la stufa
2.◆ -
6 материальное производство
Dictionnaire technique russo-italien > материальное производство
-
7 вещественные товары
adjfin. beni materiali -
8 материальные блага
adjgener. beni materiali -
9 материальные товары
adjecon. beni materiali -
10 национальное богатство
adj1) econ. ricchezza nazionale2) fin. beni materiali naturali, capitale nazionale, patrimonio nazionale, ricchezza socialeUniversale dizionario russo-italiano > национальное богатство
-
11 производство материальных благ
nUniversale dizionario russo-italiano > производство материальных благ
-
12 материальные активы
adj1) econ. attivita materiali, attivita reali, immobilizzazioni materiali2) fin. attivita materiali (реальный основной капитал), attivita tangibili (реальный основной капитал), beni tangibili -
13 невещественные товары
Universale dizionario russo-italiano > невещественные товары
-
14 незавершённое производство
adjfin. materiali in corso di lavorazione, beni in processo, beni non finiti, costruzione incompleta, costruzione non ultimata, merci in lavorazione, monte lavori in corsoUniversale dizionario russo-italiano > незавершённое производство
-
15 нематериальные товары
adjfin. beni immateriali, beni non materialiUniversale dizionario russo-italiano > нематериальные товары
-
16 инвестиции
investimenti, investimentoинвестиции в материальные активы — investimenti tangibili/materiali
- отрицательные инвестициизаграничные/зарубежные инвестиции — investimenti all'estero, investimento estero
- инвестиции в недвижимость
- инвестиции в нематериальные активы
- инвестиции в ценные бумаги
- автономные инвестиции
- государственные инвестиции
- интеллектуальные инвестиции
- краткосрочные инвестиции
- портфельные инвестиции
- производные инвестиции
- прямые инвестиции
- разрешённые законом инвестиции
- реальные инвестиции
- спекулятивные инвестиции
- финансовые инвестиции
- частные инвестиции
- чистые инвестицииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвестиции
-
17 обрабатывающая отрасль промышленности
adj1) econ. secondaria2) fin. industria dei beni, industria di lavorazione, industria di trasformazione, industria manifatturiera, secondaria basata sui materialiUniversale dizionario russo-italiano > обрабатывающая отрасль промышленности
-
18 основные средства
n1) econ. beni bloccati, capitale strumentale2) account. immobilizzazioni materiali3) fin. attivita fisse, attivita permanente, capitale fisso, immobilizzazione -
19 перерабатывающая отрасль промышленности
adjfin. industria dei beni, industria di lavorazione, industria di trasformazione, industria manifatturiera, secondaria, secondaria basata sui materialiUniversale dizionario russo-italiano > перерабатывающая отрасль промышленности
-
20 товары повседневного спроса
n1) econ. materiali di consumo2) fin. articoli di consumo corrente, beni generici, prodotti di ricorrente acquisto (продаваемые дёшево и с удобством для покупателя)Universale dizionario russo-italiano > товары повседневного спроса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beni capitali — Eng. Capital goods L insieme di beni strumentali, materiali e immateriali, componenti i processi produttivi, sia per la singola impresa che per il sistema economico nel suo complesso … Glossario di economia e finanza
immobilizzazioni materiali — Eng. Tangible fixed asset Le immobilizzazioni materiali o tecniche sono rappresentate da tutti i beni materiali impiegati durevolmente dall impresa come strumenti produttivi. Ad es. i fabbricati industriali e commerciali, le attrezzature, gli … Glossario di economia e finanza
materiale — ma·te·rià·le agg., s.m. FO 1. agg., che è proprio della materia; composto di materia: sostanze materiali, essenze materiali Sinonimi: sensibile. 2. agg., che riguarda la concretezza delle cose e si contrappone a spirituale, morale, intellettuale … Dizionario italiano
ricchezza — {{hw}}{{ricchezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è ricco di beni materiali, di denaro | (fig.) Possesso di doti spirituali o intellettuali: ricchezza d animo; CONTR. Povertà. 2 (econ.) Ogni bene economico. 3 Complesso di sostanze possedute da… … Enciclopedia di italiano
ricchezza — ric·chéz·za s.f. AU 1. condizione di chi è ricco, in quanto ha larga disponibilità di beni materiali e spec. di denaro: ha un enorme ricchezza, aspira alla ricchezza | fig., abbondanza di doti morali o intellettuali: ricchezza d animo, lo ammiro… … Dizionario italiano
colmare — col·mà·re v.tr. (io cólmo) AU 1. riempire completamente, fino alla sommità: colmare un recipiente Sinonimi: riempire. 2. portare al livello voluto una depressione o un terreno riempiendoli o ricoprendoli con materiali di riporto: colmare una… … Dizionario italiano
pauperismo — pau·pe·rì·smo s.m. 1. TS econ. condizione di scarsa disponibilità di beni materiali, anche di larga parte della popolazione, determinata da varie cause come la sperequazione delle ricchezze, l insufficienza delle risorse naturali, crisi… … Dizionario italiano
possedere — pos·se·dé·re v.tr. (io possièdo) FO 1a. avere in possesso beni materiali: possedere una casa, denaro, titoli, terreni, un automobile | ass. o con un complemento indefinito, avere ricchezze, essere proprietario di beni spec. immobili: è una… … Dizionario italiano
attivita' reali — Eng. real assets Componenti del patrimonio costituiti da beni materiali di investimento e beni di consumo durevoli, in contrapposizione alle attività finanziarie … Glossario di economia e finanza
avidità — a·vi·di·tà s.f.inv. CO desiderio intenso, spec. di beni materiali: avidità di guadagno, avidità di cibo; avidità di sapere Sinonimi: ansia, 1brama, bramosia, concupiscenza, cupidigia, fame, golosità, ingordigia, libidine, sete, smania. {{line}}… … Dizionario italiano
caducità — ca·du·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere caduco, fugace: la caducità della vita, dei beni materiali Sinonimi: fugacità, labilità, transitorietà, vanità. Contrari: durevolezza, persistenza, stabilità. 2. TS dir. facoltà di un atto giuridico di perdere… … Dizionario italiano